Coran 26:210 — sourate Ash-Shu'ara, verset 210

وَمَا تَنَزَّلَتۡ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ

Non, cette révélation n’a pas été transmise par les démons,

And the devils have not brought the revelation down

Autres traductions 26:210

• Noor International Center (fr): Ce ne sont point les démons qui sont descendus avec cette révélation.
• Hilali & Khan: And it is not the Shayâtîn (devils) who have brought it (this Qur’ân) down.
• Rowwad Translation Center (en): This [Qur’an] is not sent down by the devils,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 26:210

Ce ne sont pas les démons qui ont révélé ce Coran au cœur du Prophète.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate