Coran 26:208 — sourate Ash-Shu'ara, verset 208

وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ

Nous n’avons détruit aucune cité avant qu’un prophète ne lui soit envoyé

And We did not destroy any city except that it had warners

Autres traductions 26:208

• Noor International Center (fr): Nous n’avons détruit aucune cité qui n’ait déjà eu des avertisseurs
• Hilali & Khan: And never did We destroy a township but it had its warners
• Rowwad Translation Center (en): We never destroyed any town without sending them warners,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 26:208

Nous n’avons pas anéanti un peuple avant de lui envoyer un messager et de lui révéler un livre.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate