Coran 26:207 — sourate Ash-Shu'ara, verset 207

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ

à quoi leur auront bien servi toutes ces jouissances passées ?

They would not be availed by the enjoyment with which they were provided

Autres traductions 26:207

• Noor International Center (fr): leurs jouissances passées leur serviraient-elles à quelque chose ?
• Hilali & Khan: All that with which they used to enjoy shall not avail them.
• Rowwad Translation Center (en): what would avail them the life of ease that they were given?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 26:207

A quoi leur ont servi les plaisirs du bas monde? Ils ont cessé et ne leur ont rien rapporté.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate