Le Coran › Sourate Ash-Shu'ara › 26:198

Coran 26:198 — sourate Ash-Shu'ara, verset 198

وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ

Si Nous l’avions révélé à un homme ne parlant pas l’arabe

And even if We had revealed it to one among the foreigners

Autres traductions 26:198

  • Noor International Center (fr): Si Nous l’avions révélé à (un homme de) quelque peuple étranger,
  • Hilali & Khan: And if We had revealed it (this Qur’ân) unto any of the non-Arabs,
  • Rowwad Translation Center (en): If We had sent it down to any of the non-Arabs,

QuranEnc.com

Juz 19 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 26:198

Si Nous avions révélé ce Coran à des gens qui ne parlent pas l’arabe,

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate Ash-Shu'ara ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International