Le Coran › Sourate Ash-Shu'ara › 26:19

Coran 26:19 — sourate Ash-Shu'ara, verset 19

وَفَعَلۡتَ فَعۡلَتَكَ ٱلَّتِي فَعَلۡتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Mais, en ingrat que tu es, tu as commis le méfait que tu sais. »

And [then] you did your deed which you did, and you were of the ungrateful

Autres traductions 26:19

  • Noor International Center (fr): Puis, ingrat (comme tu l’étais), tu commis le forfait que tu sais. »
  • Hilali & Khan: "And you did your deed, which you did (i.e. the crime of killing a man) while you were one of the ingrates."
  • Rowwad Translation Center (en): Yet you did what you did, and you are extremely ungrateful.”

QuranEnc.com

Juz 19 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 26:19

Par ailleurs, tu as commis un crime impardonnable en assassinant un Egyptien qui s’en prenait à l’un des tiens et tu renies de surcroît les bienfaits dont je t’ai comblé.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate Ash-Shu'ara ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International