Le Coran › Sourate Ash-Shu'ara › 26:156

Coran 26:156 — sourate Ash-Shu'ara, verset 156

وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمٖ

Gardez-vous de lui causer du tort sous peine d’être saisis par le châtiment d’un jour terrible. »

And do not touch her with harm, lest you be seized by the punishment of a terrible day

Autres traductions 26:156

  • Noor International Center (fr): Ne lui faites aucun mal, ou vous subirez le supplice d’un grand jour! »
  • Hilali & Khan: "And touch her not with harm, lest the torment of a Great Day should seize you."
  • Rowwad Translation Center (en): Do not touch her with harm, or you will be seized by the punishment of a horrible day.”

QuranEnc.com

Juz 19 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 26:156

Ne vous en prenez pas à elle en l’immolant ou en la frappant. Sinon, le châtiment d’un jour terrible par le malheur que vous subirez provenant d’Allah s’abattra sur vous et vous anéantira.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate Ash-Shu'ara ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International