Coran 26:157 — sourate Ash-Shu'ara, verset 157

فَعَقَرُوهَا فَأَصۡبَحُواْ نَٰدِمِينَ

Mais ils tuèrent la chamelle, crime qu’ils ne tardèrent pas à regretter.

But they hamstrung her and so became regretful

Autres traductions 26:157

• Noor International Center (fr): Ils l’abattirent et furent, le lendemain, rongés par le remords.
• Hilali & Khan: But they killed her, and then they became regretful.
• Rowwad Translation Center (en): But they hamstrung her, then they became regretful,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 26:157

Faisant fi de ce que leur dit Şâliħ, ils s’accordèrent à immoler la chamelle et c’est le plus misérable d’entre eux qui passa à l’acte. Ils furent ensuite pris de regret lorsqu’ils surent que le châtiment allait irrémédiablement s’abattre sur eux. Seulement, il ne sert à rien de regretter lorsque l’on voit de ses yeux le châtiment.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate