Coran 26:155 — sourate Ash-Shu'ara, verset 155

قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٞ لَّهَا شِرۡبٞ وَلَكُمۡ شِرۡبُ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ

Il dit : « Voici une chamelle. L’eau du puits lui sera réservée certains jours et à vous les autres jours.

He said, "This is a she-camel. For her is a [time of] drink, and for you is a [time of] drink, [each] on a known day

Autres traductions 26:155

• Noor International Center (fr): « Voici une chamelle, leur dit-il, elle devra boire à certains jours et vous devrez boire à d’autres.
• Hilali & Khan: He said: "Here is a she-camel: it has a right to drink (water), and you have a right to drink (water) (each) on a day, known.
• Rowwad Translation Center (en): Sālih said, “This is a she-camel; she will have her share of water and you will have yours, each on a specified day.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 26:155

Après qu’Allah lui eut accordé comme signe une chamelle qu’il fit sortir d’un roc, Şâliħ leur répondit: Cette chamelle, que vous voyez et que vous pouvez toucher pour vous assurer de son existence, a droit à sa part d’eau et vous-mêmes avez droit à votre part. Elle ne s’abreuve pas le jour où c’est à vous de vous abreuver et vous ne vous abreuvez pas le jour où c’est à elle de s’abreuver.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate