Coran 26:154 — sourate Ash-Shu'ara, verset 154

مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

Tu n’es qu’un être humain comme nous. Produis donc un miracle, si tu dis la vérité. »

You are but a man like ourselves, so bring a sign, if you should be of the truthful

Autres traductions 26:154

• Noor International Center (fr): Tu n’es qu’un humain comme nous, ou alors produis un prodige si tu dis vrai. »
• Hilali & Khan: "You are but a human being like us. Then bring us a sign if you are of the truthful."
• Rowwad Translation Center (en): You are but a human like us, so bring a sign if you are one of the truthful.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 26:154

Tu n’es qu’un être humain comme nous, et rien ne te distingue de nous et fait de toi un messager. Apporte-nous donc la preuve que tu es un messager si tu es véridique.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate