Coran 19:91 — sourate Maryam, verset 91

أَن دَعَوۡاْ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدٗا

parce qu’ils ont attribué au Tout Miséricordieux un enfant.

That they attribute to the Most Merciful a son

Autres traductions 19:91

• Noor International Center (fr): Car ils ont prêté un enfant au Tout Clément !
• Hilali & Khan: That they ascribe a son (or offspring or children) to the Most Gracious (Allâh).
• Rowwad Translation Center (en): because they have ascribed to the Most Compassionate a son.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 19:91

Ces phénomènes sont dus à leur allégation selon laquelle Allah a un fils, qu’Il soit hautement élevé au-dessus de cette ignominie.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate