Le Coran › Sourate Maryam › 19:89

Coran 19:89 — sourate Maryam, verset 89

لَّقَدۡ جِئۡتُمۡ شَيۡـًٔا إِدّٗا

Vous proférez là, assurément, un odieux blasphème.

You have done an atrocious thing

Autres traductions 19:89

  • Noor International Center (fr): Mais ce que vous dites là est une abomination,
  • Hilali & Khan: Indeed you have brought forth (said) a terrible evil thing.
  • Rowwad Translation Center (en): You have made a monstrous statement,

QuranEnc.com

Juz 16 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 19:89

Ô vous qui prétendez cela, vous dites là quelque chose d’affreux.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate Maryam ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International