Coran 19:70 — sourate Maryam, verset 70

ثُمَّ لَنَحۡنُ أَعۡلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمۡ أَوۡلَىٰ بِهَا صِلِيّٗا

Nous savons parfaitement qui mérite le plus de brûler dans le feu de l’Enfer.

Then, surely it is We who are most knowing of those most worthy of burning therein

Autres traductions 19:70

• Noor International Center (fr): C’est Nous Qui Savons le mieux quels sont ceux qui méritent les premiers d’y être précipités pour l’éternité.
• Hilali & Khan: Then, verily, We know best those who are most worthy of being burnt therein.
• Rowwad Translation Center (en): For indeed We know best those who are most deserving to burn therein.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 19:70

Nous serons alors les plus à même de connaître ceux qui méritent le plus d’entrer dans le Feu et d’endurer sa chaleur.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate