Coran 19:53 — sourate Maryam, verset 53

وَوَهَبۡنَا لَهُۥ مِن رَّحۡمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيّٗا

Par un effet de Notre grâce, Nous l’avons assisté de son frère Aaron que Nous avons également élevé au rang de prophète.

And We gave him out of Our mercy his brother Aaron as a prophet

Autres traductions 19:53

• Noor International Center (fr): Nous lui donnâmes, par Notre grâce, son frère Aaron comme Prophète.
• Hilali & Khan: And We granted him his brother Hârûn (Aaron), (also) a Prophet, out of Our Mercy.
• Rowwad Translation Center (en): And We granted him, by Our mercy, his brother Aaron, as a prophet.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 19:53

Par Notre miséricorde et Notre bienfaisance, Nous avons exaucé son invocation et fait de son frère Aaron un prophète.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate