Coran 19:41 — sourate Maryam, verset 41

وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِبۡرَٰهِيمَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقٗا نَّبِيًّا

Mentionne dans le Livre l’histoire d’Abraham, un croyant sincère et un prophète.

And mention in the Book [the story of] Abraham. Indeed, he was a man of truth and a prophet

Autres traductions 19:41

• Noor International Center (fr): Évoque Abraham dans le Livre, car il fut un (homme) véridique et un Prophète.
• Hilali & Khan: And mention in the Book (the Qur’ân) Ibrâhîm (Abraham). Verily he was a man of truth, a Prophet.
• Rowwad Translation Center (en): And mention in the Book [the story of] Abraham. He was indeed a man of truth and a prophet.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 19:41

Ô Messager, mentionne dans le Coran qui t’es révélé le récit d’Abraham. C’était un homme très véridique qui croyait de tout son être aux signes d’Allah et un prophète envoyé par Lui.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate