Coran 107:7 — sourate Al-Ma'un, verset 7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

et refusent le moindre soutien à leur prochain !

And withhold [simple] assistance

Autres traductions 107:7

• Noor International Center (fr): et s’abstiennent de prêter (à autrui) le moindre ustensile.
• Hilali & Khan: And prevent Al-Mâ‘ûn (small kindnesses like salt, sugar, water).
• Rowwad Translation Center (en): and withhold even the small kindnesses.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 107:7

et refusent d'aider autrui quand ils n’encourent aucun préjudice à l'aider.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate