Coran 107:2 — sourate Al-Ma'un, verset 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

C’est celui-là même qui repousse sans ménagement l’orphelin

For that is the one who drives away the orphan

Autres traductions 107:2

• Noor International Center (fr): C’est justement lui qui rudoie l’orphelin,
• Hilali & Khan: That is he who repulses the orphan (harshly),
• Rowwad Translation Center (en): Such is the one who repulses the orphan harshly,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 107:2

C’est bien lui qui repousse avec rudesse l’orphelin en lui refusant ce dont il a besoin

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate