Coran 106:3 — sourate Quraysh, verset 3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

en vouant un culte exclusif au Seigneur de cette Demeure

Let them worship the Lord of this House

Autres traductions 106:3

• Noor International Center (fr): qu’ils adorent donc le Seigneur de cette Maison,
• Hilali & Khan: So let them worship (Allâh) the Lord of this House (the Ka‘bah in Makkah),
• Rowwad Translation Center (en): Let them worship the Lord of this [Sacred] House,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 106:3

qu’ils adorent le Seigneur unique de cette Maison qui leur a facilité ces voyages et qu’ils ne Lui associent rien.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate