Coran 106:4 — sourate Quraysh, verset 4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

par la grâce duquel ils ne connaissent ni la faim, ni la peur.

Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear

Autres traductions 106:4

• Noor International Center (fr): Qui les a nourris au mépris de la faim, et les a rassurés en dépit de la peur !
• Hilali & Khan: (He) Who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.
• Rowwad Translation Center (en): Who fed them against hunger and made them secure against fear.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 106:4

Leur Seigneur qui les a nourris contre la faim et rassurés contre la crainte, par ce qu’Il a inspiré aux Arabes comme respect du Sanctuaire et de ses habitants.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate