Coran 106:2 — sourate Quraysh, verset 2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

et leur habitude d’effectuer des voyages en hiver et en été,

Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer

Autres traductions 106:2

• Noor International Center (fr): Pour les bienfaits de leurs voyages d’hiver et d’été,
• Hilali & Khan: (And with all those Allâh’s Grace and Protections, We cause) the (Quraish) caravans to set forth safe in winter (to the south) and in summer (to the north without any fear),
• Rowwad Translation Center (en): secure in their winter and summer journeys.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 106:2

de voyager l’hiver vers le Yémen et l’été vers la Syrie,

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate