Coran 105:2 — sourate Al-Fil, verset 2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

N’a-t-Il pas déjoué leur plan malveillant,

Did He not make their plan into misguidance

Autres traductions 105:2

• Noor International Center (fr): N’a-t-Il pas déjoué leurs intrigues,
• Hilali & Khan: Did He not make their plot go astray?
• Rowwad Translation Center (en): Did He not turn their scheme into a total loss?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 105:2

Il mit à mal leur stratagème et ils ne purent atteindre leur objectif de détourner les gens de la Ka’bah,

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate