Coran 105:1 — sourate Al-Fil, verset 1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

Ne connais-tu pas le sort réservé par ton Seigneur à l’armée des éléphants ?

Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant

Autres traductions 105:1

• Noor International Center (fr): N’as-tu pas vu ce que fit ton Seigneur aux compagnons de l’Éléphant ?
• Hilali & Khan: Have you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) not seen how your Lord dealt with the owners of the Elephant? [The Elephant army which came from Yemen under the command of Abrahah Al-Ashram intending to destroy the Ka‘bah at Makkah].
• Rowwad Translation Center (en): Have you not seen how your Lord dealt with the people of the Elephant?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 105:1

Ô Messager, ne sais-tu pas ce que ton Seigneur a fait d’Abrahah et de ses compagnons montés sur des éléphants lorsqu’ils voulurent démolir la Ka’bah?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate