De Koran › Soera Al-Qadr › 97:4

Koran 97:4 — soera Al-Qadr, vers 4

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ

Daarin dalen met Allah Zijn toestemming de engelen neer en Jibriël met alle beschikkingen.

The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter

Andere vertalingen 97:4

  • Hilali & Khan: Therein descend the angels and the Rûh [Jibrîl (Gabrîl)] by Allâh’s Permission with all Decrees,
  • Rowwad Translation Center (en): On that night the angels and the Spirit [i.e., Gabriel] descend by their Lord’s permission with all decrees.

QuranEnc.com

Juz 30 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Qadr ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International