Koran 89:15 — soera Al-Fajr, vers 15

فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ

Voor de mens, wanneer zijn Heer hem beproeft met eer en met gunsten dan zegt hij (trots): “Mijn Heer heeft mij geëerd.”

And as for man, when his Lord tries him and [thus] is generous to him and favors him, he says, "My Lord has honored me

Andere vertalingen 89:15

• Hilali & Khan: As for man, when his Lord tries him by giving him honour and bounties, then he says (in exultation): "My Lord has honoured me."
• Rowwad Translation Center (en): As for man, when he is tested by his Lord by honoring him and bestowing blessings upon him, he says, “My Lord has [deservedly] honored me!”

QuranEnc.com