De Koran › Soera Al-Muddaththir › 74:43

Koran 74:43 — soera Al-Muddaththir, vers 43

قَالُواْ لَمۡ نَكُ مِنَ ٱلۡمُصَلِّينَ

Zij zullen zeggen: “Wij waren niet onder degenen die hun gebeden verrichten (het onderhouden van het gebed op tijd; op school, op werk, dit maakt het verschil tussen de gelovigen en de ongelovigen zoals onze Profeet ons leert).

They will say, "We were not of those who prayed

Andere vertalingen 74:43

  • Hilali & Khan: They will say: "We were not of those who used to offer the Salât (prayers),
  • Rowwad Translation Center (en): They will say, “We were not among those who prayed,

QuranEnc.com

Juz 29 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Muddaththir ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International