Koran 72:10 — soera Al-Jinn, vers 10

وَأَنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗا

En wij weten niet of het kwaad voor degenen op aarde is voorbestemd of dat hun Heer hen op het rechte pad heeft voorbestemd (door deze verandering).

And we do not know [therefore] whether evil is intended for those on earth or whether their Lord intends for them a right course

Andere vertalingen 72:10

• Hilali & Khan: ‘And we know not whether evil is intended for those on earth, or whether their Lord intends for them a Right Path.
• Rowwad Translation Center (en): We do not know whether evil is intended for those on earth, or their Lord intends good for them.

QuranEnc.com