Koran 72:11 — soera Al-Jinn, vers 11

وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗا

Er zijn sommigen onder ons die rechtgeleid zijn (na het horen van de Koran) en anderen weer niet. Wij waren groepen met uiteenlopende ambities (geloof of ongeloof).

And among us are the righteous, and among us are [others] not so; we were [of] divided ways

Andere vertalingen 72:11

• Hilali & Khan: ‘There are among us some that are righteous, and some the contrary; we are groups having different ways (religious sects).
• Rowwad Translation Center (en): Among us are some who are righteous and some who are otherwise, for we follow divergent ways.

QuranEnc.com