Koran 70:44 — soera Al-Ma'arij, vers 44

خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۚ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ

Met hun blikken in angst en vernedering neergeslagen, de schandelijkheid bedekt hen! Dat is de dag die hen beloofd is!

Their eyes humbled, humiliation will cover them. That is the Day which they had been promised

Andere vertalingen 70:44

• Hilali & Khan: With their eyes lowered in fear and humility, ignominy covering them (all over)! That is the Day which they were promised!
• Rowwad Translation Center (en): with their eyes downcast and overwhelmed with disgrace. That is the Day that they were promised.

QuranEnc.com