Koran 70:43 — soera Al-Ma'arij, vers 43

يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعٗا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٖ يُوفِضُونَ

De dag waarop zij zo snel uit hun graven zullen komen alsof zij naar hun stenen beelden haasten zoals ze dat deden in deze wereld (de afgodenaanbidders).

The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening

Andere vertalingen 70:43

• Hilali & Khan: The Day when they will come out of the graves quickly as racing to a goal,
• Rowwad Translation Center (en): the Day when they will rush out of their graves as if they are racing towards an idol,

QuranEnc.com