De Koran › Soera Al-Ma'arij › 70:41

Koran 70:41 — soera Al-Ma'arij, vers 41

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ

Om hen te vervangen door (anderen) die beter zijn dan hen; en niemand kan aan ons ontsnappen.

To replace them with better than them; and We are not to be outdone

Andere vertalingen 70:41

  • Hilali & Khan: To replace them by (others) better than them; and We are not to be outrun.
  • Rowwad Translation Center (en): to replace them with others better than them, and none can escape Our decree.

QuranEnc.com

Juz 29 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Ma'arij ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International