De Koran › Soera Al-Ma'arij › 70:40
Koran 70:40 — soera Al-Ma'arij, vers 40
فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ
Dus ik zweer bij de Heer van het oosten en in het westen, dat Wij zeker in staat zijn –
So I swear by the Lord of [all] risings and settings that indeed We are able
Andere vertalingen 70:40
- Hilali & Khan: So I swear by the Lord of all the [three hundred and sixty-five (365)] points of sunrise and sunset in the east and the west that surely We are Able
- Rowwad Translation Center (en): I swear by the Lord of the sunrises and sunsets that We are surely Capable
QuranEnc.com
Juz 29 · Mekkaanse soera
← 70:39 · Lees de hele soera Al-Ma'arij · 70:41 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International