Koran 7:99 — soera Al-A'raf, vers 99

أَفَأَمِنُواْ مَكۡرَ ٱللَّهِۚ فَلَا يَأۡمَنُ مَكۡرَ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ

Voelden zij zich veilig tegen het plan van Allah. Niemand voelt zich veilig tegen het plan van Allah, behalve de mensen die verloren zijn.

Then did they feel secure from the plan of Allah? But no one feels secure from the plan of Allah except the losing people

Andere vertalingen 7:99

• Hilali & Khan: Did they then feel secure against the Plan of Allâh? None feels secure from the Plan of Allâh except the people who are the losers.
• Rowwad Translation Center (en): Do they feel secure from the plan of Allah? None can feel secure from the plan of Allah except the loser people.

QuranEnc.com