De Koran › Soera Al-A'raf › 7:198
Koran 7:198 — soera Al-A'raf, vers 198
وَإِن تَدۡعُوهُمۡ إِلَى ٱلۡهُدَىٰ لَا يَسۡمَعُواْۖ وَتَرَىٰهُمۡ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ وَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ
En als jullie hen voor leiding roepen, horen zij niet en jullie zien hen naar jullie kijken maar zij zien niet.
And if you invite them to guidance, they do not hear; and you see them looking at you while they do not see
Andere vertalingen 7:198
- Hilali & Khan: And if you call them to guidance, they hear not and you will see them looking at you, yet they see not.
- Rowwad Translation Center (en): If you call them to guidance, they do not hear, and you see them looking at you, but they do not see.
QuranEnc.com
Juz 9 · Mekkaanse soera
← 7:197 · Lees de hele soera Al-A'raf · 7:199 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International