De Koran › Soera Al-A'raf › 7:197

Koran 7:197 — soera Al-A'raf, vers 197

وَٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَكُمۡ وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ

En degenen die jullie naast Hem (Allah) aanroepen kunnen jullie niet helpen of kunnen zichzelf niet helpen.”

And those you call upon besides Him are unable to help you, nor can they help themselves

Andere vertalingen 7:197

  • Hilali & Khan: And those whom you call upon besides Him (Allâh) cannot help you nor can they help themselves.
  • Rowwad Translation Center (en): But those whom you supplicate besides Him cannot help you, nor can they help themselves.”

QuranEnc.com

Juz 9 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-A'raf ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International