Koran 7:199 — soera Al-A'raf, vers 199

خُذِ ٱلۡعَفۡوَ وَأۡمُرۡ بِٱلۡعُرۡفِ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡجَٰهِلِينَ

Aanvaard de excuses (van je medemens zonder daar iets achter te zoeken), spoor aan tot het goede en keer je af van de dwazen (door bij hen weg te blijven).

Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant

Andere vertalingen 7:199

• Hilali & Khan: Show forgiveness, enjoin what is good, and turn away from the foolish (i.e. don’t punish them).
• Rowwad Translation Center (en): Be gracious, enjoin what is right and turn away from those who are ignorant.

QuranEnc.com