De Koran › Soera Al-A'raf › 7:115

Koran 7:115 — soera Al-A'raf, vers 115

قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلۡقِيَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحۡنُ ٱلۡمُلۡقِينَ

Zij zeiden: “O Moesa! Of jij gooit eerst of wij gooien (eerst)?”

They said, "O Moses, either you throw [your staff], or we will be the ones to throw [first]

Andere vertalingen 7:115

  • Hilali & Khan: They said: "O Mûsâ (Moses)! Either you throw (first), or shall we have the (first) throw?"
  • Rowwad Translation Center (en): They said, “O Moses, will you throw first or will we be the first to throw?”

QuranEnc.com

Juz 9 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-A'raf ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International