Koran 69:44 — soera Al-Haqqah, vers 44

وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ

En als hij (de Profeet Mohammed, vrede zij met hem) een valse bewering over Ons zou hebben geuit.

And if Muhammad had made up about Us some [false] sayings

Andere vertalingen 69:44

• Hilali & Khan: And if he (Muhammad صلى الله عليه وسلم) had forged a false saying concerning Us (Allâh جل جلاله),
• Rowwad Translation Center (en): If he had falsely attributed something to Us,

QuranEnc.com