Koran 69:18 — soera Al-Haqqah, vers 18

يَوۡمَئِذٖ تُعۡرَضُونَ لَا تَخۡفَىٰ مِنكُمۡ خَافِيَةٞ

Op die dag zullen jullie tot het oordeel gebracht worden, en geen geheimen van jullie zullen verborgen blijven.

That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed

Andere vertalingen 69:18

• Hilali & Khan: That Day shall you be brought to Judgement, not a secret of you will be hidden.
• Rowwad Translation Center (en): On that day, you will be brought forth [before Allah], and none of your secrets will remain hidden.

QuranEnc.com