Koran 68:42 — soera Al-Qalam, vers 42

يَوۡمَ يُكۡشَفُ عَن سَاقٖ وَيُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ

(Gedenk) de dag waarop de scheen bloot zal worden gelegd en zij zullen opgeroepen worden om te knielen maar zij zullen daartoe niet in staat zijn.

The Day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the disbelievers will not be able

Andere vertalingen 68:42

• Hilali & Khan: (Remember) the Day when the Shin shall be laid bare (i.e. the Day of Resurrection) and they shall be called to prostrate themselves (to Allâh), but they (hypocrites) shall not be able to do so.
• Rowwad Translation Center (en): On the Day when the Shin [of Allah] will be uncovered, and they are invited to prostrate, but they will not be able to do so.

QuranEnc.com