De Koran › Soera Al-Qalam › 68:32
Koran 68:32 — soera Al-Qalam, vers 32
عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبۡدِلَنَا خَيۡرٗا مِّنۡهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ
Wij hopen dat onze Heer ons in ruil een betere (tuin) geeft dan deze. Waarlijk, wij hopen op Allah.”
Perhaps our Lord will substitute for us [one] better than it. Indeed, we are toward our Lord desirous
Andere vertalingen 68:32
- Hilali & Khan: We hope that our Lord will give us in exchange a better (garden) than this. Truly, we turn to our Lord (wishing for good that He may forgive our sins and reward us in the Hereafter).
- Rowwad Translation Center (en): Our Lord may give us something better than this. We certainly turn to our Lord in hope.”
QuranEnc.com
Juz 29 · Mekkaanse soera
← 68:31 · Lees de hele soera Al-Qalam · 68:33 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International