De Koran › Soera Al-Qalam › 68:23

Koran 68:23 — soera Al-Qalam, vers 23

فَٱنطَلَقُواْ وَهُمۡ يَتَخَٰفَتُونَ

Dus gingen zij op weg, op zachte geheime toon met elkaar sprekend (zeggende):

So they set out, while lowering their voices

Andere vertalingen 68:23

  • Hilali & Khan: So they departed, conversing in secret low tones (saying):
  • Rowwad Translation Center (en): So they set out, whispering to one another,

QuranEnc.com

Juz 29 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Qalam ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International