De Koran › Soera At-Taghabun › 64:2

Koran 64:2 — soera At-Taghabun, vers 2

هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ فَمِنكُمۡ كَافِرٞ وَمِنكُم مُّؤۡمِنٞۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ

Hij is het Die jullie geschapen heeft, sommigen van jullie zijn dan ongelovigen en sommigen gelovigen. En Allah is Alziende van wat jullie doen.

It is He who created you, and among you is the disbeliever, and among you is the believer. And Allah, of what you do, is Seeing

Andere vertalingen 64:2

  • Hilali & Khan: He it is Who created you, then some of you are disbelievers and some of you are believers. And Allâh is All-Seer of what you do.
  • Rowwad Translation Center (en): It is He Who created you, yet some of you are disbelievers and some of you are believers. And Allah is All-Seeing of what you do.

QuranEnc.com

Juz 28 · Medinische soera

· Lees de hele soera At-Taghabun ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International