Koran 6:131 — soera Al-An'am, vers 131

ذَٰلِكَ أَن لَّمۡ يَكُن رَّبُّكَ مُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ بِظُلۡمٖ وَأَهۡلُهَا غَٰفِلُونَ

Dit is omdat jullie Heer (de bevolking) van de steden van de zondaren niet zal vernietigen, terwijl hun mensen zich hiervan niet bewust zijn.

That is because your Lord would not destroy the cities for wrongdoing while their people were unaware

Andere vertalingen 6:131

• Hilali & Khan: This is because your Lord would not destroy the (populations of) towns for their wrong-doing (i.e. associating others in worship along with Allâh) while their people were unaware (so the Messengers were sent).
• Rowwad Translation Center (en): This is because your Lord would never destroy a town for their wrongdoing while its people are unaware [of the truth].

QuranEnc.com