De Koran › Soera Al-An'am › 6:132

Koran 6:132 — soera Al-An'am, vers 132

وَلِكُلّٖ دَرَجَٰتٞ مِّمَّا عَمِلُواْۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُونَ

Voor allen zullen er graden (in de rangen) zijn voor wat zij gedaan hebben. En jullie Heer is zich niet onbewust van wat zij doen.

And for all are degrees from what they have done. And your Lord is not unaware of what they do

Andere vertalingen 6:132

  • Hilali & Khan: For all there will be degrees (or ranks) according to what they did. And your Lord is not unaware of what they do.
  • Rowwad Translation Center (en): Everyone will be assigned ranks according to their deeds, for your Lord is not unaware of what they do.

QuranEnc.com

Juz 8 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-An'am ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International