Koran 6:117 — soera Al-An'am, vers 117

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦۖ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ

Waarlijk, jouw Heer! Hij is het Die het beste weet wie van Zijn weg afdwaalt, en Hij weet het beste wie de rechtgeleiden zijn.

Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided

Andere vertalingen 6:117

• Hilali & Khan: Verily, your Lord! It is He Who knows best who strays from His Way, and He knows best the rightly guided ones.
• Rowwad Translation Center (en): Your Lord knows best who strays from His way, and He knows best those who are guided.

QuranEnc.com