De Koran › Soera Al-Qamar › 54:8
Koran 54:8 — soera Al-Qamar, vers 8
مُّهۡطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِۖ يَقُولُ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوۡمٌ عَسِرٞ
Zich tot de oproeper haastend (uit angst)! De ongelovigen zullen zeggen: “Dit is een moeilijke dag.”
Racing ahead toward the Caller. The disbelievers will say, "This is a difficult Day
Andere vertalingen 54:8
- Hilali & Khan: Hastening towards the caller. The disbelievers will say: "This is a hard Day."
- Rowwad Translation Center (en): rushing headlong towards the caller. The disbelievers will say, “This is a hard Day!”
QuranEnc.com
Juz 27 · Mekkaanse soera
← 54:7 · Lees de hele soera Al-Qamar · 54:9 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International