De Koran › Soera Al-Qamar › 54:52

Koran 54:52 — soera Al-Qamar, vers 52

وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ

En alles wat zij gedaan hebben is in (hun) verslagen genoteerd.

And everything they did is in written records

Andere vertalingen 54:52

Hilali & Khan: And everything they have done is noted in (their) Records (of deeds).
Rowwad Translation Center (en): Everything they did is in the written records,

QuranEnc.com

Juz 27 · Mekkaanse soera

← 54:51 · Lees de hele soera Al-Qamar · 54:53 →

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International