De Koran › Soera Al-Qamar › 54:24

Koran 54:24 — soera Al-Qamar, vers 24

فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٗا مِّنَّا وَٰحِدٗا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٍ

Want zij zeiden: “Een man! Uit ons midden, die wij moeten volgen? Waarlijk, dan verkeren wij in dwaling en ellende of dwaasheid!”

And said, "Is it one human being among us that we should follow? Indeed, we would then be in error and madness

Andere vertalingen 54:24

  • Hilali & Khan: And they said: "A man, alone among us - shall we follow him? Truly then we should be in error and distress (or madness)!"
  • Rowwad Translation Center (en): They said, “Shall we follow a single human being from among us? Then we would surely be in error and insanity!

QuranEnc.com

Juz 27 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Qamar ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International