De Koran › Soera An-Najm › 53:29

Koran 53:29 — soera An-Najm, vers 29

فَأَعۡرِضۡ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكۡرِنَا وَلَمۡ يُرِدۡ إِلَّا ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

Trek je daarom terug van degene die zich van Onze vermaning afkeert en niets dan het leven van deze wereld wenst.

So turn away from whoever turns his back on Our message and desires not except the worldly life

Andere vertalingen 53:29

  • Hilali & Khan: Therefore withdraw (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) from him who turns away from Our Reminder (this Qur’ân) and desires nothing but the life of this world.
  • Rowwad Translation Center (en): So pay no heed to those who turn away from Our message and who only seek the life of this world.

QuranEnc.com

Juz 27 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera An-Najm ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International