De Koran › Soera At-Tur › 52:31

Koran 52:31 — soera At-Tur, vers 31

قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ

Zeg (o Mohammed): “Wacht! Ik ben met jullie, onder de wachtenden!”

Say, "Wait, for indeed I am, with you, among the waiters

Andere vertalingen 52:31

  • Hilali & Khan: Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم to them): "Wait! I am with you among the waiters!"
  • Rowwad Translation Center (en): Say, “Wait, I too am waiting with you.”

QuranEnc.com

Juz 27 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera At-Tur ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International