Koran 50:30 — soera Qaf, vers 30

يَوۡمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمۡتَلَأۡتِ وَتَقُولُ هَلۡ مِن مَّزِيدٖ

Op de dag wanneer Wij tot de hel zullen zeggen: “Ben jij gevuld?” Het zal zeggen: “(Komen) er nog meer?”

On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more

Andere vertalingen 50:30

• Hilali & Khan: On the Day when We will say to Hell: "Are you filled?" It will say: "Are there any more (to come)?"
• Rowwad Translation Center (en): [Beware of] the Day when We will say to Hell, “Have you reached your fill?” It will say, “Are there any more?”

QuranEnc.com